Teqtoniq GmbH, Zweigniederlassung Horw