Terratex GmbH, Zweigniederlassung Dübendorf