Terualent LUX Sàrl, Pétange, Zweigniederlassung Lachen