Th. Egger GmbH, Zweigniederlassung Salmsach