The Jackson Laboratory, Bar Harbor, MA (USA), succursale de Lausanne