The Royal Bank of Scotland plc, Edinburgh, Zweigniederlassung Zürich