The Store Convenience AG, Zweigniederlassung Schwyz