Theo Fischer Malergeschäft GmbH, Zweigniederlassung Sarnen