Thermex SA, succursale de Lancy