Thermonord SA, Succursale di Acquarossa