ThermoTex Europe AG, Zweigniederlassung Aesch