Thomas und Urs Kunz, Metallbau