Thomson Corporation Switzerland AG, Zweigniederlassung Zürich