Tierheim Linth, Zweigniederlassung der Stiftung GOSSOS