TissoT Immobilien & Co. AG, Zweigniederlassung Frick