Tobe GmbH, Zweigniederlassung Wolfenschiessen