Tokay United GmbH, Zweigniederlassung Gerlafingen