Toller & Loher AG, Zweigniederlassung Grüningen