TOMCAT / MEDIA IT Technologie Anstalt, Schaan, Zweigniederlassung Herisau