TONAN PROMOTIONS LLC, New York, succursale di Bellinzona