Toni und Bebbi Brand, Radsport