top-conduite, Grélat Xavier et Houlmann Gérard