Torrex AG, Zweigniederlassung Logistik