Torso GmbH, Zweigniederlassung Wil