Toscano AG, Zweigniederlassung Hinterrhein