Traber Landmaschinenbetrieb AG, Zweigniederlassung Oberbüren