Tracotil Machines LLC, Albany, Succursale di Lugano