trans-auto AG, Zweigniederlassung Bern