trans-tek AG, succursale di Castione