trans-tek AG, Zweigniederlassung Aeschi bei Spiez