TRANSTEL MANAGEMENT LTD, Apia, succursale di Chiasso