Trasporti Giampà sagl, Succursale di Roveredo