Traubel & Traubel, Hotel Hubertus