Trefin AG, succursale di Lugano