TREND-Inkasso GmbH, Dornbirn (AT), Zweigniederlassung St. Margrethen