TRENDITEX SA, Panama, Succursale di Chiasso in liquidazione