TRIPOL Architekten AG, Zweigniederlassung Meggen