TROC.COM SàRL, Les Angles (France), succursale de Lausanne