Troyon & Fils, Hôtel-Restaurant du Chasseur