Tschannen & Schaller, Heizungen und Sanitäre Installationen