Twinset Limited, Dublino, succursale di Mendrisio