TZ Stromag, Filiale Fiesch