U. u. M. Gemperle-Gämperli, Käserei