ucura Deutschland GmbH, Waldshut-Tiengen (DE), Zweigniederlassung Frauenfeld