ueltschi solutions GmbH, Zweigniederlassung Altendorf