Ulrich Brechbühler, succursale de Coffrane