Union des Tuileries romandes (UTR), coopérative