Vögtli & Häfliger, Serphag Metall- und Fahrzeugbau