Valeur SA, Zweigniederlassung Freienbach