Valli AG Strassenbau, Zweigniederlassung Schönenwerd